For everyone who wants to try their hand at writing a few extra special lines to Kyoto Animation on their scrapbook submission or postcard, we’ve gathered a few stock phrases in Japanese here:
❤ とても感謝しています (or a version without the difficult kanji: とても):
=> “I’m extremely grateful”
❤ どうもありがとうございます (or a little more casually: ありがとうございます):
=> “Thank you”
❤ 凛と遙が大好き！
=> “I love Rin & Haruka a lot!”
❤ これからもよろしくお願いします！ (or the kanji-less version: これからもよろしくおねがいします！)
=> “I’m looking forward to more from you in the future!”
Because all of the collected postcards will be given to KyoAni near the very end of December, we thought it might be fun to add a little seasonal greeting as well!
❤ あけましておめでとうございます
=> “Happy New Year”
❤ メリークリスマス
=> “Merry Christmas”
Here’s a big shout-out to KudouUsagi and Denshamagic for providing these easy yet useful phrases for us!
P.S. If anyone else out there has any other ideas or suggestions, please don’t hesitate to contact us—we’d be glad to add even more phrases!