Operazione: Album

Clicca qui per: English | Deutsch | Nederlands | Español | Français | Italiano | Português (BR)

Il punto centrale della campagna Feel Our Hearts è la raccolta di diverse tipologie di lavori (disegni, lettere, fotografie…) realizzate dai fan di Haruka & Rin provenienti da tutto il mondo– i disegni saranno raccolti in un album che riprende i colori del mook e che sarà recapitato allo staff della Kyoto Animation presso il negozio a Kyoto, Giappone! Tutti i pezzi ricevuti saranno attentamente distribuiti tra le pagine dell’album affinché trasmettano l’affetto che proviamo per questi due fantastici personaggi e la serie che ne racconta la storia.

Il nostro intento è quello di dare a chiunque la possibilità di partecipare, indipendentemente dal talento, con messaggi e/o disegni che dimostrino gratitudine nei confronti dello staff di Free! e Free! Eternal Summer.

I lavori che speriamo di ricevere sono i seguenti:

Messaggi scritti a mano – scrivete e decorate un piccolo messaggio di ringraziamento allo staff della KyoAni!

 

Disegni tradizionali o digitali* – disegnate Haruka & Rin!

 

Foto* del merchandise su Haruka & Rin che possedete – cercate però di includere luoghi riconoscibili del vostro paese sullo sfondo (oppure qualche piatto/souvenir tipico) per aiutarci a dare alla campagna l’aria più internazionale possibile. Siate creativi!

 

❤ Qualsiasi cosa pensiate possa dimostrare il vostro apprezzamento! Volete preparare un piatto che ricordi Haruka & Rin? Origami? Fate pure! Potete sempre contattarci per qualsiasi domanda o suggerimento e faremo il possibile per darvi il via libera!

 

(*per essere inseriti nell’album, i disegni digitali devono essere stampati e spediti).

 

Il tema principale della campagna è la gratitudine che proviamo verso tutto ciò che riguarda Haruka & Rin, quindi date libero sfogo alla vostra immaginazione!


Regole d’invio:

Sarà accettato un contributo a testa (Questo vale solo per quanto riguarda l’album – siete liberi di partecipare in tutte le altre sezioni della campagna).

 

Tutto il materiale inviato deve essere delle dimensioni 13 x 18 cm / 5 x 7“ (per i lavori digitali la risoluzione deve essere di 300 dpi).

 

Il termine ultimo di consegna è il 20 Novembre. Ciò significa che le vostre produzioni dovranno arrivare all’indirizzo designato PRIMA del 20 Novembre. Si avranno circa due mesi di tempo per preparare il proprio lavoro! Non saranno fatte eccezioni – l’album verrà assemblato a mano e ciò richiede tempo! [L’indirizzo per la spedizione sarà rivelato via email a chi avrà compilato il modulo di partecipazione].

 

❤ I lavori devono essere incentrati su Haruka & Rin.

 

❤ Visto che l’intento è di consegnare l’album al KyoAni Shop di Kyoto, tutti i lavori devono essere adatti ai bambini. Purtroppo ciò significa che baci e altri temi espliciti/allusivi  saranno rifiutati. Per qualsiasi domanda o dubbio non esitate a contattarci. Saremo lieti di aiutarvi e spiegare ulteriormente i motivi della nostra decisione.

 

Scrivete dei messaggi corti e concisi poiché non ci sono certezze che lo staff della KyoAni sia in grado di leggere messaggi non scritti in giapponese. Cercate di scrivere frasi brevi e facili da comprendere (anche se usate l’inglese). Se possibile, cercate di scrivere in stampatello maiuscolo e in calligrafia leggibile.

 

❤ In alternativa, coloro che desiderano provare a scrivere un messaggio in giapponese potranno avvalersi di uno stock di frasi che sarà reso disponibile a breve!

 

Tenendo a mente la regola di cui sopra, sentitevi liberi di aggiungere un piccolo “Grazie!” nella vostra lingua madre, oltre che in Inglese, per rendere il tutto ancor più speciale.

 

❤ Vi incoraggiamo a decorare i vostri lavori ma per favore cercate di non usare adesivi troppo spessi – ciò aiuterà a mantenere l’album più maneggiabile. Al fine di evitare possibili reazioni allergiche vi chiediamo di non spruzzare profumi sulla carta o usare carta profumata.

 

❤ Sebbene non sia obbligatorio, potete aiutarci a dare all’album un’aria più internazionale aggiungendo alle vostre lettere o disegni un qualcosina che riguardi il vostro paese! Per esempio, chi vive in Francia pdisegnare Haruka & Rin davanti alla Torre Eiffel – o, se disegnare non è il vostro forte, potete decorare le vostre lettere con i colori rosso, bianco e blu.

 

❤ Prima di spedire i lavori, scannerizzateli (o in alternativa, fate una foto!) e mandateci una copia tramite il modulo d’invio. Questo sia per scongiurare che i lavori vadano persi durante la spedizione, sia per mostrarli nella gallery e renderli accessibili anche una volta che l’album sarà recapitato a Kyoto.

 

❤ Al momento nell’album sono disponibili 92 posti ma abbiamo già preparato soluzioni per crearne di nuovi nel caso i si esauriscano. Prendetevi il tempo che vi serve perché alla fine tutti i lavori ricevuti saranno inclusi!

 

Non vediamo l’ora di ricevere i vostri messaggi! Compilate il modulo di partecipazione e aiutateci a mettere insieme il più bell’album mai visto!

Comments are closed