La campagne Feel Our Hearts se voit enfin lancée, avec à sa tête une collection de différents types de soumissions faites mains ou digitales par des fans de Rin & Haruka venant du monde entier – cette collection sera alors rassemblée dans un seul et unique album inspiré par les mooks qui sera ensuite livré au staff de Kyoto Animation à leur boutique même à Kyoto, au Japon! Tous les projets seront précautionneusement répartis et décorés dans les pages de l’album choisi afin d’illustrer notre amour envers ces merveilleux personnages et la série qui raconte leur histoire.
Notre but est que tous puissent contribuer, peu importe leurs compétences, avec des messages et/ou des illustrations qui montreront notre gratitude au staff de Free! et Free! Eternal Summer.
Voici les types de soumissions que nous attendons :
❤ Des messages écrits à la main – écrivez et décorez un petit message de remerciement pour le staff de KyoAni!
❤ Des illustrations traditionnelles et/ou digitales – dessinez Haruka & Rin afin de montrer votre gratitude!
❤ Des photos* de votre marchandise Haruka & Rin – cependant, essayez d’inclure un signe reconnaissable qui représenterait votre pays (ou de la nourriture/un souvenir populaire/etc.) en arrière-plan afin de contribuer à l’aspect international de cette campagne. Soyez créatifs!
❤ Bien sûr, n’importe quoi d’autre montrant votre reconnaissance est le bienvenu! Vous souhaitez préparer un repas inspiré par Haruka & Rin ? Faire des origamis? Allez-y! N’hésitez pas à nous contacter en cas de questions ou de suggestions, et nous essaierons de vous donner le feu vert!
(*les illustrations digitales doivent être imprimées afin de pouvoir être incluses dans l’album)
Notre thème principal est notre gratitude envers tout ce qui est Haruka & Rin, alors laissez votre imagination vous emporter et faites preuve d’amour !
Règles de soumission:
❤ Une soumission par personne. (Cela ne s’applique qu’aux soumissions destinées à être dans l’album – vous êtes libres de participer autant que vous le voulez dans quoique ce soit d’autre dans cette campagne.)
❤ Toutes les soumissions – peu importe le type de soumission – devront mesurer 13×18 cm / ce qui fait approximativement 5×7 pouces. (Et en ce qui concerne tout ce qui est digital, la résolution devra être à 300 dpi.)
❤ La date limite pour envoyer vos soumissions sera le 20 Novembre. Cela implique donc que toute soumission doit arriver à l’adresse désignée AVANT le 20 Novembre. Il vous reste donc environ 2 mois pour envoyer les soumissions! Aucune exception ne sera faite – puisque nous avons également besoin de temps pour assembler toutes les pages de l’album! [L’adresse d’envoi sera révélée ultérieurement]
❤ Les soumissions doivent être centrées sur Haruka & Rin.
❤ Puisque le but est d’offrir cet album à la boutique KyoAni à Kyoto, toutes les soumissions se doivent d’être classées G et destinées à tous. Cela implique donc, malheureusement, que tout baiser et tout autre thème se révélant être suggestif/explicite se verra rejeté. Si vous êtes incertains à ce que cette règle implique exactement, n’hésitez pas à nous contacter s’il vous plaît. C’est avec plaisir que nous vous aiderons et/ou serons là afin d’expliquer notre raisonnement en détails.
❤ Veuillez s’il vous plaît garder vos messages simples et courts – car il n’y a aucune certitude que le staff de Kyoto Animation sera capable de comprendre des messages non-écrits en japonais. Tentez d’écrire des phrases brèves et faciles à comprendre (même en anglais). Si possible; essayez également d’écrire tout en majuscules ou dans une écriture simple et lisible.
❤ Ou bien, pour tous ceux souhaitant se lancer en japonais, seront bientôt disponibles sur le site quelques expressions types dont vous pourrez faire usage dans vos messages!
❤ Tout en gardant les règles ci-dessus à l’esprit; vous êtes libres d’ajouter un petit « Merci! » dans votre langue natale mais aussi en anglais, afin de donner un petit plus à votre message.
❤ Nous vous encourageons à décorer votre soumission, mais veuillez s’il vous plaît éviter les autocollants excessivement épais – cela nous aidera grandement à organiser l’album. Afin d’éviter toute réaction allergique, nous vous invitons également à éviter l’utilisation d’un quelconque parfum sur vos soumissions (ex: du papier parfumé).
❤ Bien que ceci soit non obligatoire, vous pouvez également nous aider à ajouter une touche internationale à cet album en ajoutant un thème à votre lettre ou dessin qui sera spécifique à votre pays! Par exemple : si vous vivez en France, vous pourriez alors dessiner Haruka et Rin en train de poser devant la tour Eiffel – ou si dessiner n’est pas votre point fort, vous pourriez aussi utiliser des décorations bleu/blanc/rouge dans votre lettre. Tentez d’introduire un aspect original propre à votre pays dans votre soumission!
❤ Avant d’envoyer votre soumission, veuillez s’il vous plaît scanner votre projet (si possible; dans le cas échéant, prenez une photo!) et nous envoyer une copie via le formulaire de soumission [sera disponible ultérieurement]. Nous souhaitons non seulement, éviter le risque de perdre des soumissions lors de l’envoi par la poste, mais aussi exposer toutes les soumissions dans notre Galerie – afin que tous aient accès à celles-ci même après la livraison de l’album.
❤ Il y a en ce moment 92 espaces libres dans l’album, mais nous avons déjà envisagé plusieurs moyens d’en avoir plus selon vos réponses! Prenez donc votre temps; chaque soumission que nous recevrons sera évidemment incluse!
Nous attendons avec impatience vos messages ! Inscrivez-vous et aidez-nous à assembler le meilleur album que personne n’ait jamais vu auparavant !