¿Por qué la campaña Feel Our Hearts gira en torno a Haruka & Rin (y su mook)?
Cuando se anunciaron los 4 primeros mooks, no habían planes de crear un 5to volumen enfocado en Haruka & Rin. Afortunadamente, muchos fans ilusionados contactaron a Kyoto Animation y expresaron su decepción, lo que eventualmente condujo al lanzamiento de un 5to volumen. La campaña Feel Our Hearts nació de la unión de los deseos de los miembros de su equipo, quienes querían expresar su profundo agradecimiento a KyoAni por haber escuchado a esos fans; ¡por eso la campaña nació y lleva este nombre!
Sin embargo, los alentamos a manifestar en sus aportes su amor por Free! en general; siempre y cuando Haruka & Rin sigan siendo el enfoque principal.
¿Podemos incluir a otros personajes en nuestros aportes (mensajes, fanart, postales, fotos de mercancía)?
Sí, pueden incluirlos, ¡pero todos los aportes deben centrarse en Haruka & Rin! No rechazaremos ningún aporte en el que aparezcan otros personajes, pero por favor tengan en cuenta el objetivo de la campaña. Cualquier aporte que le reste valor al foco de la campaña será rechazado.
Si tienen dudas con respecto a si sus aportes encajan o no con nuestro tema, por favor no duden en contactarnos.
NOTA IMPORTANTE RESPECTO A LAS FOTOS DE MERCANCÍA: aceptaremos mercancía que contenga ilustraciones grupales u otros personajes que no puedan ser removidos (como carpetas, afiches / pósteres, toallas, BD / DVD / CD, etc.). Sin embargo, no podemos aceptar fotos que incluyan lo siguiente:
❤ Mercancía pirata o artículos hechos por fans (fanart, dijes y amuletos, etc.).
❤ Volúmenes o brazaletes de cualquier Characters Mook Series que no sean el 5to.
❤ Cualquier mercancía que resalte a Haruka y/o a Rin emparejado con otros personajes que no sean el uno o el otro.
Queremos demostrarle a KyoAni el amor que sentimos por todo el material de Haruka & Rin que nos han brindado a lo largo de estos años, por lo que les pedimos de todo corazón que por favor cumplan estas reglas.
¿Por qué todos nuestros aportes deben ser aptos para todo público? ¿Por qué no está permitido dibujar besos en fanart?
Si bien Feel Our Hearts es una campaña organizada por fans, ¡pronto compartiremos el trabajo de todos ustedes con el personal de KyoAni! Esa es la razón por la que les pedimos a todos los participantes que sean amables y respetuosos, y que se abstengan de usar en sus aportes cualquier tema que pueda ser sugestivo y/o potencialmente ofensivo.
¡No queremos que el personal de KyoAni se sienta incómodo! Por favor, recuerden que aunque un beso en la mejilla pueda parecer sólo un saludo inocente donde viven, ¡tiene una connotación diferente en Japón!
Entonces, ¿qué podemos dibujar / escribir / fotografiar? ¿Qué tipo de contenido será rechazado?
Aceptaremos cualquier aporte enfocado en Haruka & Rin que le exprese nuestra gratitud a KyoAni, nuestro amor por ellos, y por la serie Free!
Todo lo relacionado con el canon de Free! o con cualquiera de los AU oficiales (SPLASH FREE, FUTURE FISH, las ilustraciones oficiales de los Cafés, etc.) puede ser incluido. Dada la temática internacional de nuestra campaña, también nos encantaría ver ilustraciones (o decoraciones) relativas a los Juegos Olímpicos.
Como regla general, todo aquello que no haya aparecido en material oficial (besos en la mejilla / boca, toqueteos, temas explícitos) no está permitido. No obstante, algunas cosas que sí han aparecido en arte oficial (como por ejemplo, mordidas en el cuello) lamentablemente tampoco están permitidas. Por último, el equipo de Feel Our Hearts se reserva el derecho de rechazar aportes que sintamos no van acordes con las reglas o con el tema de la campaña.
Por supuesto, como siempre: si tienen alguna pregunta, por favor ¡no duden en contactarnos!
¿Cuál es la diferencia entre arte tradicional y arte digital?
El arte tradicional abarca todo lo que sea creado usando medios físicos (lápices, plumas/lapiceros/lapiceras, pintura al pastel, acuarelas, carboncillo, etc.). Para poder ser incluidas en el scrapbook, estas obras deberán ser enviadas al equipo de Feel Our Hearts mediante servicio postal. Por favor, revisen las normas generales para los aportes para saber qué medidas deben tener, y otros detalles.
El arte digital es creado empleando cualquier programa de diseño o dibujo digital que el artista tenga a su disposición. Para poder ser incluidas en el scrapbook, estas obras deberán ser impresas en el tamaño adecuado antes de ser enviadas al equipo de Feel Our Hearts mediante servicio postal. Nuevamente, por favor revisen nuestras normas generales para los aportes para saber qué medidas que deben tener, y otros detalles.
De ser posible, por favor escaneen o tómenle una foto a su trabajo antes de enviárnoslo por servicio postal, por si llegara a haber algún problema durante el tránsito. Además, así también podrán mandarnos su aporte por email; ¡nos encantaría exhibirlos en esta página web una vez terminada la campaña!
Quiero hacer un dibujo tradicional, pero quisiera quedarme con el original. ¿Puedo enviarles una copia?
Aunque nos gustaría que todos nos enviaran el original de sus trabajos para que se los entreguemos a KyoAni —pues esto haría que el scrapbook fuera incluso más especial— entenderemos si alguien prefiere enviarnos una copia en su lugar. En ese caso, por favor cumplan con las normas generales para aportes tal y como lo harían normalmente; pero, por supuesto, deberán correr con los gastos del escaneo e impresión de la copia por su propia cuenta.
¿Qué sucederá cuando se llenen todos los espacios disponibles del scrapbook? ¿Debo apresurarme a enviar mi aporte?
¡Tómense el tiempo que necesiten para crear un aporte con el que estén 100% satisfechos! Lo único que pedimos es que cualquier persona interesada en unirse al Proyecto Scrapbook llene el formulario de inscripción, ya que esto nos ayudará a mantener un registro de cuántos espacios serán ocupados.
Sus aportes no tienen que estar listos antes de inscribirse, pero por favor, usen el formulario de inscripción para hacernos saber, lo antes posible, qué tipo de trabajo planean enviar. De esta manera tendremos una idea del tipo de material con el que trabajaremos y podremos distribuir los espacios adecuadamente.
Habiendo dicho esto, el equipo de Feel Our Hearts ya tiene planes para asegurarse de que todos los aportes sean entregados a KyoAni de la manera más llamativa posible, independientemente del espacio físico disponible en el scrapbook. No obstante, nuestra prioridad es llenar estos puestos vacantes primero, así que revelaremos el resto de los detalles a su debido tiempo en caso de que el scrapbook sí se llene.
¿Puedo cambiar mi tipo de aporte luego de haberme inscrito?
El formulario de inscripción no es definitivo, así que en caso de que alguien no pueda enviar lo que originalmente planeó, tendrá la posibilidad de cambiar el tipo de aporte o de salirse completamente del proyecto. Sin embargo, les pedimos que nos avisen lo antes posible para que podamos organizar todos los espacios vacantes adecuadamente.
¡No estoy conforme con lo que envié! ¿Puedo enviar otra cosa?
Sí, pero contáctanos antes de intentar enviar material extra, por favor. El scrapbook tiene un límite de 1 aporte por persona; sin embargo, si alguien desea enviar un trabajo diferente, quizá podamos reemplazar la versión anterior ¡siempre y cuando la nueva llegue antes de la fecha límite!
¿Podemos enviar nuestras postales directamente a KyoAni?
Para que la campaña Feel Our Hearts sea lo más impactante posible, y para asegurarnos de no causarle molestias innecesarias al personal de KyoAni, el equipo decidió recolectar todas las postales y entregarlas personalmente en una caja (¡decorada especialmente para la campaña!). Gran parte de la idea está inspirada en la caja en que se enterraron el trofeo de la competencia de relevo combinado (y posteriormente, las cartas) en la propia serie.
Esto no solo disminuirá los costos de envío de todas las personas que participen en varias áreas de la campaña (puesto que podrán incluir las postales en el mismo sobre de los aportes para el scrapbook), sino que también les permitirá estar 100% seguros de que sus postales serán recibidas por el personal de KyoAni sanas y salvas.
No obstante, una vez que la campaña llegue a su fin, ¡todos son libres de enviarle su amor a KyoAni por iniciativa propia!
¿A quién debemos dirigir nuestras postales, entonces?
Las postales deben estar dedicadas a KyoAni, pero deberán ser enviadas en un sobre a la dirección donde el equipo de Feel Our Hearts las reunirá.
Bien, ¿a qué dirección debemos enviar nuestros aportes para el scrapbook y/o nuestras postales?
Para proteger la privacidad de los miembros de nuestro equipo, solo podremos compartir la dirección próximamente con los participantes que se hayan inscrito.
¿Qué pasa si no puedo imprimir mi trabajo? ¿O si no puedo enviárselos por servicio postal (por razones personales, financieras u otras)?
Al equipo de Feel Our Hearts le encantaría darles a todos la oportunidad de participar en la campaña, ¡así que ahora mismo estamos trabajando en encontrar una posible solución! Por favor, estén atentos a noticias al respecto o contáctennos a feelourhearts@harurin.net para más información.
¿Cuántas cosas llevarán a Japón?
¡Por ahora no lo sabemos a ciencia cierta! Depende de cuántas personas estén dispuestas a participar en este proyecto.
Sin embargo, para ayudarnos a mantener todo bajo control, por favor asegúrense de que sus mensajes escritos a mano y/o sus postales no sean muy gruesos o voluminosos. Alentamos a todos a decorar sus aportes con calcomanías (y con cualquier otra cosa que se les ocurra), pero por favor tengan consideración con el equipo de Feel Our Hearts y con los otros participantes. Así que, eviten usar calcomanías y ornamentos demasiado gruesos (tales como flores artificiales, entre otros), por favor.
¿Puedo salirme del proyecto luego de haberme inscrito?
Dado que gran parte del scrapbook debe ser organizado manualmente, les pedimos que, si cambian de opinión o si se les hará difícil cumplir con la fecha límite de los envíos por servicio postal, por favor nos lo notifiquen lo más pronto posible. Si ya no quieres participar, por favor contáctanos inmediatamente para que podamos reasignar adecuadamente cualquier espacio vacante del scrapbook.