Häufig gestellte Fragen

Klick hier für: English | Deutsch | Nederlands | Español | Français | Italiano | Português (BR)

F: Warum konzentriert sich die ‘Feel Our Hearts’-Kampagne auf Haruka, Rin und ihr Mook?
A: Als damals die ersten vier Mooks veröffentlicht wurden, gab es keine Pläne für einen fünftes Mook mit Haruka und Rin. Glücklicherweise haben viele Fans hoffnungsvoll Kyoto Animation angeschrieben, was schließlich zur Veröffentlichung des fünften Bands führte. Die ‘Feel Our Hearts’-Kampagne entstand aus dem Wunsch, KyoAni die Dankbarkeit der Crew der Kampagne und anderer Fans zu vermitteln, dafür, dass sie die Fananfragen gehört und auf sie reagiert haben: Daher also die Kampagne und ihr Name.

Wir möchten euch trotzdem alle ermutigen, eure Liebe für Free! im Allgemeinen in euren Einsendungen zu zeigen – solange Haruka & Rin im Mittelpunkt stehen.

F: Können wir andere Figuren in Einsendungen (Nachrichten, Fanarts, Postkarten, Merchandising-Fotos) mit einschließen?
A: Ja, obwohl alle Einsendungen sich auf Haruka & Rin konzentrieren müssen. Wir werden nichts ablehnen, nur weil auch andere Figuren mit vorkommen, aber bitte berücksichtigt das Ziel der Kampagne. Einsendungen, die sich zu weit vom eigentlichen Thema der Kampagne entfernen, werden nicht akzeptiert.

Wenn du dir unsicher bist, ob deine Einsendung ins Schema der Kampagne passt, zögere nicht und [schreibe uns] einfach.

HINWEIS FÜR FANARTIKEL-FOTOS: Wir akzeptieren alle Fotos von Merchandising, die Gruppenbilder zeigen wie z.B. Clearfiles, Poster, Handtücher, BD/DVD/CD usw. Leider können wir die folgenden Dinge NICHT annehmen:

❤ Raubkopien, oder von Fans hergestellte Artikel (Fanart, Charms usw.)

❤ Character Mook-Bände/Armbänder ausgenommen Band 5

❤ Fan-Artikel, die Haruka und Rin zentral mit einer Figur außer dem jeweils anderen darstellen

Wir möchten KyoAni zeigen, wie sehr wir uns über die ganzen Haruka & Rin-Fanartikel freuen, die sie über die Jahre herausgebracht haben. Darum bitten wir alle, sich an diese Regeln zu halten.

F: Warum müssen alle Einsendungen kindgerecht sein? Warum sind Küsse in Fanarts nicht erlaubt?
A: ‘Feel Our Hearts’ ist zwar eine Fan-Kampagne, aber wir werden das Ergebnis der Belegschaft von KyoAni zeigen. Deswegen bitten wir alle Teilnehmer, höflich und respektvoll zu sein, und von suggestiven bzw. möglicherweise anstößigen Inhalten abzusehen.

Wir möchten nicht, dass die Belegschaft sich unangenehm berührt fühlt. Bitte bedenkt: Ein Wangenkuss ist vielleicht nur eine freundliche Begrüßung wo ihr wohnt, aber in Japan hat das andere Implikationen!

F: Also was können wir zeichnen/schreiben/knipsen? Was wird auf jeden Fall abgelehnt?
A: Angenommen wird alles mit Haruka & Rin im Mittelpunkt, was unsere Dankbarkeit an KyoAni und unsere Liebe für sie und Free! ausdrückt!
Die Free!-Serie und offizielle AUs (SPLASH FREE, FUTURE FISH, die offiziellen Café-Artworks o.ä.) sind darin mit eingeschlossen. Durch die internationalen Themen der Serie ist auch Olympia-Fanart oder Deko willkommen.

Im Allgemeinen gilt, das alles, was intimer ist als Darstellungen, die in den offiziellen Materialien vorhanden sind, leider nicht erlaubt ist (z.B. Küsse, Petting, explizite Darstellungen). Auch einige Dinge (wie z.B. am Hals beißen), die in den offiziellen Materialien vorkommen, können wir leider nicht annehmen. Die Feel Our Hearts-Crew behält sich vor, Einsendungen, die unserer Meinung nach die Regeln brechen, nicht anzunehmen.

Wie immer: Wenn du Fragen hast, [schreibe uns] bitte.

F: Was ist der Unterschied zwischen traditioneller und digitaler Kunst?
A: Traditionelle Kunst meint alle Malereien und Zeichnungen, die physisch auf ein Medium aufgebracht wurden (z.B. mit Tinte, Bleistift, Aquarell, Pastellen, Kohle usw.). Diese Werke werden per Post an die Feel Our Hearts-Crew geschickt werden müssen, um sie in das Sammelalbum zu integrieren. Bitte schaut euch unsere [Einsenderegeln] an, um Größenrichtlinien und Details zu erfahren.

Digitale Kunst wird am Computer o.ä. mit Programmen erstellt, wie sie dem Künstler zur Verfügung stehen. Diese Stücke werden in der richtigen Größe ausgedruckt werden müssen, um sie im Album einzufügen, bevor sie per Post an die Feel Our Hearts-Crew verschickt werden können. Wieder der Hinweis: Bitte schaut euch die [Einsenderegeln] an, wo wir Größenrichtlinien und Details ausführen.

Wenn es überhaupt möglich ist, scanne deine Arbeit oder mach ein Bild davon bevor du sie in die Post gibst, falls auf dem Postweg etwas passieren sollte. Du kannst sie uns dann auch per Mail schicken: Wir würden uns freuen, sie nach Ende der Kampagne auf der Homepage auszustellen!

F: Ich möchte etwas Traditionelles malen, aber das Original behalten. Kann ich eine Kopie einschicken?
A: Auch, wenn wir alle darin bestärken, das Original zu verschicken, damit wir es KyoAni übergeben können – das würde das Sammelalbum noch besonderer machen! – verstehen wir es, wenn jemand lieber eine Kopie senden möchte. Bitte befolge in diesem Fall einfach die normalen Regeln für eine Einsendung, aber um das Scannen und den Druck musst du dich natürlich selbst kümmern.

F: Was passiert, wenn das Sammelalbum voll ist? Muss ich mich mit meiner Einsendung beeilen?
A: Nimm dir die Zeit, eine Einsendung zu machen, mit der du vollauf zufrieden bist! Wenn du gerne beim Album mitmachen willst, melde dich bitte einfach frühzeitig mit Hilfe des [Formulars] an! Das hilft uns, eine Übersicht darüber zu behalten, wie voll das Album schon ist.

Deine Einsendung muss nicht fertig sein, bevor du dich anmeldest! Aber teile uns bitte so früh wie möglich mit, was für eine Einsendung du versenden willst. So wissen wir frühzeitig, was in das Sammelalbum kommen soll, und können die Plätze dementsprechend verteilen.

Sollten wir mehr Einsendungen kriegen, als wir im Album unterbringen können, hat Feel Our Hearts auf jeden Fall noch einen Plan B! Egal, wie viel physischer Platz noch im Album frei ist: Wir werden sicher stellen, dass alle Einsendungen auf eine gebührende und eindrucksvolle Weise übergeben werden! Aber unsere Priorität ist es, zuerst die Plätze im Sammelalbum zu vergeben, also werden unsere weiteren Pläne erst dann veröffentlicht, wenn es voll sein sollte.

F: Kann ich meine Einsendeart noch ändern, nachdem ich mich angemeldet habe?
A: Das Anmeldeformular ist nicht verbindlich. Es ist also möglich, die Details der Einsendung zu ändern oder sich sogar auszutragen. Trotzdem bitten wir euch darum, uns die Änderungen so schnell wie möglich mitzuteilen, damit wir weiterhin die verbliebenen Plätze entsprechend organisieren können.

F: Ich mag das, was ich eingeschickt habe, doch nicht! Kann ich etwas anderes einschicken?
A: Prinzipiell ja, aber bitte sprich das vorher mit uns ab. Wir nehmen nur eine Einreichung pro Person an; wenn der Ersatz allerdings noch vor der verstrichenen Deadline eintrifft, können wir eventuell die vorherige Version ersetzen.

F: Können wir unsere Postkarten direkt an KyoAni senden?
A: Damit Feel Our Hearts den größtmöglichen Eindruck hinterlässt, und um KyoAni nicht unnötig zu belästigen, hat sich die Crew entschieden, die Postkarten zu sammeln und in einer für die Kampagne extra dekorierten Box zu überreichen. Diese Idee wurde inspiriert von der Kiste, in welcher der Staffel-Pokal (und später die Briefe) in der Serie vergraben wurden.

Das dürfte die Portokosten für alle senken, die sich noch an weiteren Bereichen der Kampagne beteiligen wollen (da ihr die Postkarte einfach zusammen mit dem Material für das Sammelalbum einschicken könnt), und gibt euch die Sicherheit, dass die Postkarten auf jeden Fall wohlbehalten bei KyoAni ankommen.

Nach dem Ende der Kampagne könnt ihr KyoAni jedoch ruhig schreiben, wenn ihr wollt!

F: An wen sollten die Postkarten adressiert sein?
A: An KyoAni. Schickt sie bitte in einem Umschlag, der dann an die Feel Our Hearts-Sammeladresse geht.

F: Also wo schicke ich meine Einreichungen für das Album/die Postkarten hin?
A: Um die Privatsphäre unserer Crew-Mitglieder zu schützen, geben wir diese Adresse später, und nur an Teilnehmer, weiter.

F: Was, wenn mir das Ausdrucken/Porto aus finanziellen, persönlichen oder anderen Gründen nicht möglich ist?
A: Wir würden wirklich jedem gern die Möglichkeit geben, mitzumachen – also arbeiten wir gerade an einer möglichen Lösung! Bitte schaut immer mal wieder nach Updates, oder schreibt uns eine Mail an feelourhearts@harurin.net für mehr Informationen.

F: Wie viel wollt ihr eigentlich nach Japan schicken?
A: Das wissen wir noch gar nicht so genau! Es kommt drauf an, wie viele Leute bei dem Projekt mitmachen wollen.

Damit uns das nicht über den Kopf wächst, bitten wir euch, eure Postkarten und handgeschriebenen Nachrichten nicht zu sperrig zu gestalten. Ihr könnt sie gerne mit Stickern – oder was euch so einfällt – dekorieren, aber bitte seht aus Rücksicht auf andere Teilnehmer und die Crew davon ab, dicke Sticker oder Verzierungen wie z.B. Stoffblumen zu verwenden.

F:  Kann ich mich noch zurückziehen, nachdem ich mich angemeldet habe?
A: Da das Sammelalbum von Hand zusammengestellt wird, bitten wir euch, es uns so früh wie möglich wissen zu lassen, wenn ihr es euch anders überlegt habt, oder wenn ihr glaubt, ihr schafft die Deadline eventuell nicht. Wenn du gar nicht mehr teilnehmen willst, sage uns Bescheid, damit wir deinen Platz im Album für einen anderen Teilnehmer freigeben können!

Comments are closed